HWO Architects, Jake Jones Visuals and White + White Studio produce visuals of Horseferry Road proposals